{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

品牌理念

“We are just a tiny dust in the vast universe. “

 

冶塵，是香港的金工品牌。塵埃向來虛無縹緲又微不足道。我們亦只是宇宙中的一點微塵，但仔細觀察微塵之際亦能發現，微塵也充滿着精彩的故事。我們沒有幹大事的野心，但求默默冶鍊每一顆裝載動人故事的塵埃。

 

我們秉承着這個理念，用細膩的心思和手藝，去敘述故事。同時亦希望透過我們的微薄之力把「香港製造」融入日常生活，提高對本地創作的關注。

 

冶塵著重品質和細節，我們希望透過細緻、簡單的飾品提升您們的生活品質。